dinsdag 7 mei 2013

Hongarije detailhandelsverkopen dalen 2,8% in maart

Retail sales in Hungary fell a calendar year-adjusted 2.8% year-on-year in March, accelerating from a 1.1% decline in the previous month, the Central Statistics Office (KSH) said in a first reading on Monday. Retail sales have contracted in a twelve-month comparison every month since last April. Retail food sales edged down 0.1% in March. Non-food sales fell 2.7% and fuel sales dropped 5.1%. KSH will supplement the data in its stADAT system on May 24.

Bron: BBJ

Canadees pensioenfonds neemt 49% belang in Budapest Airport

A 49% stake in the operator of Budapest's Liszt Ferenc International Airport (formerly: Ferihegy International Airport) has partly changed hands, with one of Canada's largest pension funds PSP Investments having acquired it from German investor Hochtief Airport, local news portal Nol.hu reported.

The news of the sale confirmed earlier market speculation that Spanish construction company Hochtief was looking to divest its airport operation division, including stakes in 5 other airports: Sydney, Düsseldorf, Hamburg, Athens and Tirana.

The remaining 51% of operator Budapest Airport shares is held indirectly by 4 investors: Canadadian fund manager Caisse de depot et placement du Québec, Goldman's Aero Investment branch, Singapore's state-owned GIC Special Investments and Germany's KfW IPEX-Bank.

Bron: Portfolio.hu

maandag 6 mei 2013

Orbán, dit tolereren we niet!

Bij de opening gisteren van de veertiende bijeenkomst van het Joods Wereldcongres (JWC) in Boedapest heeft de Hongaarse premier Viktor Orbán het zerotolerancebeleid tegen het antisemitisme geprezen. De afgelopen maanden is er echter sprake van een groeiend aantal incidenten tegen de Joodse gemeenschap in Hongarije.
De Israëlische minister van Energie, Silvan Shalom, noemde de uitspraak van Orbán een “sterk en duidelijk signaal aan de Joodse gemeenschap in Hongarije en aan extremisten”. De reactie van het Joodse Wereldcongres WJC was echter minder mild. Deze organisatie zegt het te betreuren dat de premier “geen enkel antisemitisch of racistisch incident heeft benoemd en dat hij evenmin het onderscheid tussen de regering en de extreemrechtse vleugel duidelijk heeft gemaakt”.
Op zaterdag had de extreemrechtse partij Jobbik 500 man in Boedapest op de been gebracht om de “slachtoffers van het zionisme en het bolsjewisme” te herdenken en de “Israëlische samenzwering tegen Hongarije” aan de kaak te stellen.

Brons: Presseurop

EU als democratische waakhond is een gotspe

Het idee van de EU als “waakhond voor democratie” is “een gotspe”, schrijft de Nederlandse politicoloog Alfred Pijpers in De Volkskrant.
Hij verwijst naar het voorstel dat Duitsland, Finland, Denemarken en Nederland begin maart hadden gedaan om de EU nieuwe instrumenten te geven om democratische misstanden tegen te gaan, zoals in Hongarije. Op 22 april werd het voorstel gesteund door een meerderheid bij de Raad van Europese ministers van Buitenlandse Zaken in Luxemburg. "Op een aarzelende Tsjechische minister na, verzochten alle bewindslieden de Europese Commissie het idee op korte termijn uit te werken”, zo valt te lezen in De Volkskrant van 24 april.
De Volkskrant legt uit dat de Europese Unie momenteel weinig middelen heeft om slecht functionerende democratieën op het rechte pad te krijgen:
Het enige wapen dat de Commissie kan inzetten is tegelijk het ultieme: schorsing van de stemrechten [in de Raad] en subsidies van de gewraakte lidstaat. Omdat deze ‘nucleaire optie’ de hele EU afschrikt, zoeken [de lidstaten] naar wat minder vergaande sancties [zoals] aanbevelingen met oplopende sancties zoals boetes.
Pijpers is van mening dat de eurocrisis wordt ten onrechte wordt gebruikt om steeds meer bevoegdheden over te hevelen naar Europees niveau. Het zou beter zijn om slechte democratieën de EU te laten verlaten:
De eurocrisis wordt door overijverige politici en eurocommissarissen aangegrepen om, naar analogie van het steeds sterker wordende Europesebegrotingstoezicht, allerlei nationale instanties onder Brusselse controle te krijgen. [...]In plaats van een algemeen toezicht te creëren, kun je veel beter (desnoods via een verdragswijziging] proberen om een land dat zich hopeloos misdraagt uit de Unie te knikkeren.
Bron: Presseurop

zaterdag 4 mei 2013

Extreem rechts Hongarije betoogt tegen Joden

Een dag voor het begin van een bijeenkomst van het Joods Wereldcongres (JWC) in Hongarije zijn honderden aanhangers van de extreem rechtse partij Jobbik de straat opgegaan om tegen de Joodse invloed in hun land te protesteren. 

Leiders van de partij, met 43 zetels de op twee na grootste in het parlement, verweten Israël dat het Joden ertoe aanzet land in de Oost-Europese staat te kopen. Zo zou de Israëlische president Shimon Peres Joden hebben geprezen die land in Hongarije aankopen. 'De Israëlische veroveraars, deze investeerders, moeten een ander land in de wereld voor zichzelf zoeken, want Hongarije is niet te koop', riep voorzitter Gabor Vona van Jobbik uit. Een parlementslid van de partij zei dat Hongarije onder het juk van het zionisme is gebracht. Het land is het doelwit van kolonisering, meende hij.

Het JWC houdt normaliter zijn jaarvergadering in Jeruzalem, maar heeft dit keer voor Hongarije gekozen om de nadruk te leggen op de opkomst van uiterst rechtse partijen en het antisemitisme in Oost-Europa. De conservatieve premier Viktor Orban zal de bijeenkomst openen. Hij had de betoging van Jobbik verboden, maar een rechtbank maakte dat vrijdag ongedaan. Tijdens de Tweede Wereldoorlog zijn meer dan een half miljoen Joodse Hongaren vermoord. In het land wonen nu nog 80.000 tot 100.000 Joden op een bevolking van 10 miljoen.

Bron: Volkskrant

Een democratie in verval

Hoe langer ik in Hongarije verblijf, hoe minder ik er van begrijp dat dit land onderdeel is van de EU. De situatie in dit land ligt ingewikkeld maar kort samengevat is het zo: Dit land komt uit een
interessante maar zware geschiedenis. En net nu het wat beter ging, staat er een president aan het hoofd die de regels van de democratie aan z'n laars lapt.

De Hongaarse president, Viktor Orban, kwam in 2010 aan de macht als hoofd van de grootste partij Fidesz. Orban met zijn conservatief-rechtste partij heeft zijn geheel eigen kijk op een democratisch land. Ik ben geen politicoloog of econoom, maar ik probeer het Hongaarse nieuws een beetje te volgen en heb de belangrijkste punten van zijn zijn leiderschap even op een rijtje gezet.

Lees verder op Dreams and time machines

Rechts op dit blog treft u een overzicht aan van blogs van mensen die regelmatig bloggen over hun leven in Hongarije en hun ervaringen met Hongarije. De moeite van het lezen zeker waard.

Vrijheid is niet totalitair

Het Vrijheidsplein in Boedapest mag zijn naam behouden. Hoewel veel mensen die naam met het communisme associëren hoeft de gemeente die niet te veranderen, want de term vrijheid verwijst niet per se naar een totalitair politiek systeem. Tot die conclusie komt een commissie van wijzen van de Hongaarse Academie van Wetenschappen. De commissie was om haar mening gevraagd, omdat een gemeente twijfelde of haar Vrijheidsstraat voldeed aan de wet op ongewenste totalitaire straatnamen die de regering vorig jaar aannam en die vooral bedoeld was om een einde te maken aan straatnamen uit de communistische tijd.

Lees verder op Hungary and further

Een Fidesz gemeenteraadslid klapt uit de school

Ákos Hadházy, lid van Fidesz en gemeenteraadslid in het stadje Szekszárd, schreef vorige week een anonieme brief aan weekblad HVG waarin hij onthulde hoe de partij op lokaal niveau directe invloed had uitgeoefend op het verlenen van vergunningen voor tabakswinkels, die vanaf 1 Juli a.s. een staatsmonopolie zijn. Een paar dagen later besloot hij met naam en toenaam in de publiciteit te treden. Hij sprak met HVG over het waarom van zijn “verraad” en hoe hij tegen de ontwikkeling van de partij aankijkt. Het interview werd gepubliceerd op dinsdag 30 april.

Lees verder op Kuifje in Hongurie

vrijdag 3 mei 2013

Eger, u moet daar geweest zijn

Eger, u moet er geweest zijn.
Hongaren zelf komen minstens eenmaal in hun leven in deze stad: er is vrijwel geen scholier te vinden die nooit in Eger en vooral de burcht van Eger is geweest. De naam Eger staat in Hongarije voor vaderlandsliefde en heldenmoed. Deze kwalificaties verkreeg de stad door zijn glorieuze overwinning op de Turken bij het beleg in 1552. Het verhaal van dit beleg en van wat eraan voorafging staat beschreven in het boek Sterren van Eger van Géza Gárdonyi. Dit boek wordt door elk Hongaars kind gelezen en is in vele talen vertaald (De Nederlandse vertaling dateert van 1982 en is soms nog te vinden in bibliotheken of antiquariaten). Gárdonyi’s boek bracht rond de burcht van Eger een ware ‘hype’ teweeg en leidde er toe dat het het meest bezochte museum is geworden, daarbij andere musea als het Nationaal Historisch Museum en het Museum van Schone Kunsten in Budapest achter zich latend.

Onlangs is er een nieuwe website gelanceerd met daarop alles wat u moet weten over deze wereldberoemde burcht. De website is hier te vinden. Via de virtuele tour door de burcht krijgt u een goed beeld van dit monument.



donderdag 2 mei 2013

Onweer op komst

Vandaag en de komende dagen is er een grote kans op zware onweersbuien met mogelijk krachtige wind en hagel. Overstromingen zijn ook nu niet uit te sluiten.

Kijk hier voor de weersverwachting en waarschuwingen in uw omgeving

Kijk hier voor de weerkaarten van Hongarije

En kijk hier op het Hongaarse Nationale OMSZ voor wat het waard is
(Klik even rechts boven op het oranje icoontje met de bliksenschicht)

Maar 6.652 nieuwe auto's verkocht in april


New passenger car scene in Hungary: Suzuki, Opel preferred in April

A total of 6,652 new passenger cars were registered in Hungary in April, 8% more than in the same month of 2012, Jato Dynamics reported on Thursday. The most popular brand in the first four months of 2013 was Ford once gain, while the best-selling model was Skoda Octavia. With regard to sales to private individuals, the top three positions were grabbed by Suzuki, Opel and Toyota.

The number of new car registrations grew by 8% year on year to 6,652 in Hungary in April, according to Jato Dynamics data published on Thursday. In the January-April period, new car registrations declined by 6% compared to the base period. The most popular brand in April was Ford, with 608 cars sold.

Lees verder op Portfolio.hu